Swift fails to add another environment view